Autor: Pia Speh

On Saturday and Sunday it was more than 30ºC!! The highest temperature of the whole year! We were outside almost all the time.

Saturday we went kayaking. It was an activity for all of the exchange students and their families. At my school, we are about 10 students from different countries but only two families wanted to take part in it. Calvin’s family and my family. It was a shame, but we had a lot of fun together! Diana, Desmond, Samantha, her friend Pepe, and I went kayaking. We met with Calvin, Tara, and her daughter, Riley in Ormstown (40min from Châteauguay). Then we took the bus to the start. After about 200m on the lazy river Desmond got stuck with his kayak and 300m further, Calvin fell into the water 😂! That was almost impossible with these kayaks 😂!! But he was all right. The water wasn’t cold and the river is not very deep either. We went about 6 or 7 kilometres without any incidents. Right before the end was an obstacle: many big stones and small rapids! It was soooo cool!!! So much action 😱. Everybody got stuck except Pepe and I. We had had a short break. That was good, because my arms were hurting, haha! After our exciting kayaking trip, we all went to a restaurant nearby and had some poutine, hotdogs, and burgers, with fries 🌭🍔🍟

 

 

And on Sunday, Diana, Desmond, Michelina (grandmother) and I went for a drive with the Jeep. The roof was open and we left the doors at home. We went next to Lac St-Laurent. It was beautiful!! It was warm and the sun was out the whole day. The water was sparkling in the sunlight. There were many surfers and yachts. Big and small ones. On our way there, we visited Desmond’s sister. Her name is Linda. She and her husband live in a nice house. We sat in their garden, drank some cold water, and they showed us their new pool 😍

Omg!! I just realized that I’m here for more than 4 weeks. That’s insane! It feels like I’m here for more than 5 months. I get along very well with my family. Everyone is super nice and school is great too. I like my class and my new friends are wonderful! I have so much fun with them.

Monday was “HSB’s Got Talent”. That’s an Audition for all students who want to perform at the school BBQ on Friday. Maria (my friend) and I went there. She wanted to sing a song. I wanted to play the violin: Another Day of Sun from La La Land. The audition was great!!

On Tuesday I played football for the first time! More precisely: touch football, which is a bit different than the ‘real’ American Football. We played outside on the big school football field. I didn’t now the rules, but my friends explained the game to me. It was fun!!
After school I went to the school orchestra, but it wasn’t what I expected. The pieces we played were very, very easy and I was the only violin player! The other students played brass instruments like trumpets or flutes. I played the flute part. I don’t think it’s my thing…

Wednesday and Thursday weren’t every exciting. Now it’s all routine: school from 7:52 to 2:18 o’clock: I have two lessons and then SSR. My class was split up and now I have SSR with Ms Caisse, my gym teacher. But we’re not going to the gym for the 15 minutes. We are reading like all the other students. Then I have one lesson and after that it’s lunch break! I often eat in the cafeteria or I go home with Sarah, Erika and Maria. In the afternoon I have one lesson. On Thursday I had history. Everyone was really tired and Mr Del was talking a lot. While we were watching a video most of the students fell asleep 💤. That was really funny, because my friend Claudia almost fell off the chair 😂! After school I walk home or Desmond picks me up. At home I eat something, do my homework, and then I practice the violin and go for a walk with cooper ❤️. Sometimes I go to the dancing lesson with Desmond in the evening.

On Friday was Picture Day at school. The photographer took pictures of everyone for the new student cards. Right after school was a big parade. All S.W.A.T. (Students Working Artistically Together) members participated in it and went up and down the street. Some played their instruments or sang. I went home at this time to change my clothes and at 3 o’clock Diana, Desmond, and I went to the school BBQ. There I met my friends: Kaylee, Erika, Sarah, Cassandra and Maria. We walked around and ate Hot Dogs 🌭, but the line was very long. While we were waiting it was Maria’s performance. She’s a very good singer with a beautiful voice! She sang with background music, but they put on the wrong music! Maria’s reaction was kinda funny, but she managed it very well. My performance was later in the evening. It was very, very good!!! The crowd cheered and my friends were screaming. They were soooo cute 💕!!

Hey everyone!! Another week is over and I think it’s time to switch from German to English 😋

On Monday I met four new girls at school: Cassandra, Maria, Claudia and Larissa. They are in grade 10, too. Maria is in the Regular Program, but the other girls are in the IB Program. There are different school programs at my school: Bilingual Program, English Program and the IB (International Baccalaureate) Program. The students have different subjects and there are different levels of difficulty. I’m in the IB Program and we have our own wing. But we meet all the other students at lunch break at the cafeteria. Maria, Larissa and Cassandra are good friends of two girls in my class. We had lunch together. I have French with Larissa and we started a group project together with Sarah and Dawson. We have to write an essay in French about things we can hear, for example songs, speech,…
In the afternoon Tara, my coordinator from school, visited us at home. She has a very cute puppy named Kodak. Desmond often takes care of him. Later in the evening I went to the dancing lesson with Desmond. He is a spinning teacher and has a dancing class, too. It was soooo much fun!!! He does dancing and aerobics with step boards. His music is very good and I really like this kind of dancing!

On Tuesday I had gym class. On October 2nd is a big race at school. All classes take part in it and we started practicing. All students have to run 2k as fast as possible. I’m the fastest girl in my class. 2k in under 10 minutes. Not bad ☺️😂
For lunch I went home with my friend Sarah. She lives near the school. Erika and Kaylee came along, too.

On Wednesday Sarah was sick and we visited her during lunch break. She was very happy to see us. We were happy, too, because her mother brought some fries for us. We had lunch together. Yesss 😂

Thursday wasn’t very exciting… Ah stop! Desmond went to pick me up after school. He went with his black jeep. When I saw him, I was surprised: “What happened to the car?! Where are the doors??? “ This day the weather was great and Desmond left the doors at home 😂. It’s incredibly awesome to drive the car without doors!!! We went around Châteauguay and to a lake nearby. It was amazing 😍😍

On Friday I had my first quiz at school! Science!! A quiz is like a test. It was very good, but we didn’t get it back this day. I walked home after school, like every day. But it was soooo hot outside!! 28°C! I had a little rest at home and went running. Wrong decision… It was too hot 🔥
In the evening Patrick invited some friends. We watched ‘RV’ and went outside in the garden. We sat together and had a small fire. It was very, very nice and cosy. We had some marshmallows with pop tarts. Chocolate pop tarts are the best! Then we played something like beer pong, without beer and ping pong ball. We used orange juice and marshmallows ☺️😄

At the weekend Diana, Desmond, Kaylee and I went to Mount Royal. That’s a hill in Montreal. It took us an hour to get there, but it was worth it. On the hill is a big park and we took the dogs with us. The sun was shining and we had a beautiful view of Montreal 😍😍 The park is wonderful, too. The squirrels were cute (we saw more than 10!) and there was a small lake with fish and a strange looking duck 😂. Many people brought their own little BBQ. There were birthday parties, too. It was soooo much fun! After our trip we bought some hotdogs 🌭 and poutine. I tried poutine with coleslaw. It was different, but very good 😱😀

 

Was letzte Woche alles passiert ist:

Von Dienstag bis Freitag war normal Schule. Hat Spaß gemacht. Ich habe ein paar Mädchen aus meiner Klasse näher kennengelernt und wir haben jeden Tag zusammen in der Cafeteria gegessen. Sarah, Erika, Kaylee, Alessia und die anderen sind total nett!! Wir haben schon viele lustige Sachen zusammen erlebt. Wir finden alle, dass unser Geschichtslehrer Mr Del fast genauso wie Ben Stiller aussieht 😂. Der Schauspieler aus Nachts im Museum. Ich mag Mr Del sehr gerne! Blöd ist nur, dass wir vieles aus dem letzten Schuljahr wiederholen müssen… Im Moment beschäftigen wir uns mit: The Formation of the Canadian Federal System. Das Thema ist aber sehr interessant.
Ich hatte auch meine erste Englischstunde. Die ersten 10 Minuten ist immer: Silent Reading. Im Englischraum steht ein riesengroßes Bücherregal und alle Schüler nehmen sich zu Beginn jeder Stunde ein Buch und lesen es still am Platz. Es sind viele interessante Bücher dabei. Die meisten davon sind bekannte Jugendbücher. Ich habe mit dem Buch If I Stay von Gayle Forman angefangen 💗.
Am Mittwoch hatte ich zum ersten Mal Sportunterricht. Unsere Lehrerin spricht mehr Französisch, als Englisch. Sie will, dass wir alle die Sprache üben… Auch im Sportunterricht müssen wir unsere Schuluniform tragen: ein T-Shirt mit Schullogo (ist mir vieeeel zu groß , aber mega bequem) und eigentlich eine blaue Sporthose, aber Gott sei dank macht unsere Lehrerin eine Ausnahme. Die blauen Sporthosen sind sehr hässlich 😂😂

Am Samstag hatte ich zum ersten Mal Geigenunterricht!! Meine Lehrerin heißt Mrs Laberge. Sie wohnt ca. 30 Minuten von hier entfernt. Wir haben zuerst mit meinen Stücken angefangen. Am Anfang war ich etwas überfordert, weil sie andere Techniken als ich benutzt. Also haben wir uns entschieden mit neuen Stücken anzufangen. Eine Sonate von Bach und Scène de Ballet von Beriot. Mrs Laberge und ihr Mann können sogar beide ein bisschen Deutsch sprechen, aber hauptsächlich machen wir den Unterricht auf Englisch. Meine nächste Stunde ist nächsten Samstag ☺️
Nach dem Unterricht sind Diana und ich zu Costco, einem riesigen Supermarkt, gefahren. Er ist wirklich gigantisch!! Und die Produkte, die man dort kaufen kann, auch! Wir haben jede Menge Cornflakes und so gekauft 😋. Am Abend haben Patrick und ich Pizza bestellt und Beauty and the Beast geguckt. Danach sind wir zu Tim Hortons gefahren und haben uns dort mit Ben (Kumpel von Pat) getroffen.

Sonntagmorgen war ich mit Diana beim Spinning. Wow, das war richtig anstrengend 😧… Und am Nachmittag hab ich eine Radtour mit Desmond gemacht. Sehr sportlich 💪🏻💪🏻. Hat viel Spaß gemacht!! Das Wetter war super und wir sind am Fluss entlang gefahren ☀️. Danach musste ich noch ein paar Hausaufgaben für Geschichte machen.
Es gab deutsches Abendessen!! Diana hat Weißwurst und Sauerkraut gekauft! Von einem deutschen Supermarkt. Dazu gab es noch Semmelknödel. Es hat ein bisschen anders geschmeckt, war aber trotzdem lecker 😂

Am Wochenende haben wir wieder viel unternommen:

Samstag sind Samantha und ich shoppen gewesen. Samanthas Freundin und Cousine Amanda sind auch mitgekommen. Amanda ist so alt wie ich. Mittags sind wir losgefahren und nach ca. 1 Stunde in Laval angekommen. Dort gibt es ein riesig großes Shoppingcenter 😍. Es ist wirklich gigantisch!! Wir haben uns den perfekten Tag dafür ausgesucht, weil es die ganze Zeit geregnet hat. Deshalb waren wir auch nicht die einzigen dort und mussten über eine halbe Stunde nach einem Parkplatz suchen 😂. Dann sind wir ein bisschen durch die Läden gebummelt. Wir waren zum Beispiel bei: Amnesia, Forever 21, Sephora, Vans, Zara,… Aber niemand hat etwas gekauft, haha 😂. Ok, wir haben Essen gekauft. Hat viel Spaß gemacht!!
Am Abend war ich mit Samantha, Patrick und seinem Kumpel Ronnie im Kino. Eigentlich wollten wir ‚Baby Driver‘ gucken, aber leider lief nur die französische Version. Also haben wir uns spontan unentschieden: The Hitman’s Bodyguard. Samuel L. Jackson und Ryan Reynolds spielen in dem Film mit. Nebenbei haben wir Popcorn gegessen: gesalzenes Popcorn. Hat gut geschmeckt 😂

Am Sonntag haben Diana, Desmond und ich eine Radtour nach Montreal gemacht. Das Wetter war super und wir haben viele andere Radfahrer getroffen. Desmond ist ein Fahrrad-Fan und hat richtig coole Räder. Damit waren wir innerhalb einer Stunde in Montreal. Dort sind wir am ‚Old Port‘ entlanggegangen. Dort war es richtig voll! Ich habe das erste mal Poutine gegessen! Poutine ist eine Spezialität von Quebec und besteht aus Pommes mit einer Art Bratensauce und Käse. Es schmeckt richtig guuuut!!! (Jetzt hab ich Hunger… haha) Auf dem Rückweg haben wir bei einem großen Markt angehalten und haben leckere Erdbeeren aus der Umgebung mitgenommen 🍓.
Am Abend hat Patrick mich mit auf eine Geburtstagsparty genommen. Sein Kumpel Jackson ist 18 geworden und hat viele Freunde eingeladen. Wir haben bei ihm zu Hause gefeiert. Ich kannte vorher nur Patrick und Trevor (wohnt hier in der Nähe), aber dort habe ich viele Kumpels von Patrick kennengelernt. Die sind alle richtig nett! Um Mitternacht haben wir für Jackson gesungen und es gab Kuchen 🎉🎂

Am Montag hatte ich keine Schule. Es war Labour Day (Tag der Arbeit). Also waren alle Geschäfte geschlossen und keiner musste arbeiten. Ich bin aber trotzdem relativ früh aufgestanden, um kurz mit Mama, Papa, Benny und Gerri über FaceTime zu sprechen. Danach bin ich wieder mit Diana laufen gewesen 🏃🏻‍♀️. Diesmal sind wir auch auf der anderen Seite des Flusses gejoggt. Danach haben Patrick und ich auf der Couch gechillt und ‚Fantastic Beasts and Where to Find Them‘ geguckt 🎥. Am Nachmittag waren Desmond und ich noch mit den Hunden spazieren. Diesmal haben wir Poochie, den Hund von Dianas Cousine, mitgenommen.

WOW! In meiner ersten Woche war ziemlich was los:

Montag um 6:30 Uhr war ich mit Diana und Desmond beim Spinning. Spinning ist so eine Art indoor Radfahren. Desmond leitet mehrere solcher Kurse und Diana und ich haben ihn begleitet. Beim Spinning haben wir laut Musik gehört (auch Shawn Mendes und Ed Sheeran-extra für mich 😂). Es hat viel Spaß gemacht, ist aber auch sehr anstrengend gewesen! Am Nachmittag bin ich mit Buster und Cooper spazieren gegangen. Diana ist auch mitgekommen. Später am Abend bin ich mit Patrick, seinen Kumpels Ronnie und Ben und Calvin (Austauschschüler aus China) golfen gewesen. Im Dunkeln 🌝. Auf dem Weg nach hause haben wir bei einem Eisladen angehalten. Dort gab es auch ‚Ice Cream Cake‘. Der war soooo lecker 😍😍!!! Danach gab es noch eine kleine Ice Cream Cake Schlacht 😂

 

Dienstag war mein erster Tag in der Schule! Bis Donnerstag waren noch Ferien, aber alle Austauschschüler haben sich schon vor Schulanfang in der Schule getroffen. Unsere Koordinatorin Tara hat uns durch die Schule geführt. In der Bibliothek haben wir einen Stopp gemacht: Mathetest. Jaaayyy 😒… Danach hat jeder seine Schuluniform bekommen:
– weisse/blaue T-Shirts
– blaue Shirts
– blaue Sweatshirts
– Sportshirt
– Hosen
Dann haben wir noch gemeinsam in der Cafeteria gegessen 🌯🥗🌮🍪

Mittwoch war ein etwas ruhigerer Tag. Morgens war ich mit Diana laufen 🏃🏻‍♀️. Wir sind an einem Fluss (in der Nähe) lang gejoggt. Sie ist eine sehr gute Läuferin!! Insgesamt haben wir 5K geschafft 🎉. Nachmittags haben wir beide David aus Montreal abgeholt. Danach waren wir drei ein bisschen shoppen. Am Abend waren wir mit der ganzen Familie und Großmutter in einem Restaurant essen, weil Desmond am nächsten Tag Geburtstag hatte, aber nicht alle kommen konnten.

Donnerstag hat die Schule angefangen. Davor haben wir zu Hause ein bisschen den Geburtstag von Desmond gefeiert 🎉. Es gab leckeres Frühstück! Dann musste ich los zur Schule. Meine Schule heißt Howard S. Billings Regional High School. Das ist eine englische Schule. Ich habe jeden Tag von 7:52 bis 14:18 Uhr Unterricht. Komische Uhrzeiten, aber man gewöhnt sich dran 😂. Alle Austauschschüler haben sich im ‚Office‘ getroffen. Dort hat uns Tara die Stundenpläne gegeben. Ich habe: Mathe, kanadische Geschichte, Naturwissenschaften, Drama, Englisch, Französisch und Sport. Der Stundenplan gilt hier für 9 Tage. Man hat also nicht jeden Montag die gleichen Fächer, sondern immer unterschiedlich. Das ist am Anfang ein bisschen verwirrend gewesen… Ich habe auch schon viele nette Mädchen aus meiner Klasse kennengelernt. Die Lehrer sind auch super. Jeder Lehrer hat seinen eigenen Klassenraum und die Schüler müssen immer die Räume wechseln. Die Schule ist relativ groß und ich hab mich nicht gleich zurechtgefunden, aber die anderen haben mir nochmal alles gezeigt ☺️. Mein Schließfach hab ich auch bekommen. Für das Schloss bin ich aber einfach zu dumm 😂. Zu kompliziert für mich… Gott sei Dank hat Calvin sein Schließfach direkt neben mir und ist immer zur Hilfe da 😝

Freitag hat die Schule ‚richtig‘ angefangen. Ich hatte Naturwissenschaften, Mathe, Reading, Drama und Französisch. Reading habe ich jeden Tag. Dieser Unterricht ist aber nur 15 Minuten lang. Manchmal liest man einfach nur in der Zeit. Heute haben wir etwas über das Gähnen gelernt. Naja… war nicht so interessant. Mal sehen was wir in den nächsten Stunden machen werden 😉. In der Mittagspause habe ich mit ein paar Mitschülerinnen in der Cafeteria getroffen. Wir haben zusammen gegessen. Danach war noch Französischunterricht. Ich bin in dem ’normalen‘ Kurs. Das français québécois kann man gut verstehen, aber ich war soooo überrascht!! Ich dachte, dass hier fast jeder Englisch und Französisch fließend sprechen kann, aber nein: viele Jugendliche sprechen zu Hause mit ihren Eltern Englisch, gehen auf eine englische Schule und interessieren sich nicht viel für Französisch. Die meisten Schüler und Schülerinnen aus meinem Kurs sind auf meinem Niveau! 🇨🇦🇨🇦

Sonntag hat die Sonne geschienen und es war schön warm 🌞 Also sind Diana, Desmond und ich zu einem großen Markt auf der Île Saint Bernard gefahren. Das ist nicht weit von Châteauguay. Auf dem Markt konnte man fast alles kaufen: Kleidung, Schmuck, Obst und Gemüse,… Wir sind ein bisschen rumgeschlendert und haben viele Bekannte von Diana und Desmond getroffen. Diana besitzt einen Kindergarten, Desmond ist Sporttrainer und kümmert sich um Hunde von anderen Leuten, also kennen die beiden fast jeden 😂 In Québec sprechen die Leute Englisch und Französisch. Viele Leute beherrschen beide Sprachen, es gibt aber auch einige, die nur eine Sprache sprechen können. Am Anfang war es etwas verwirrend dauernd zwischen Englisch und Französisch zu switchen… Außerdem ist das Französch hier etwas anders, aber man gewöhnt sich schnell dran.
Am späten Nachmittag haben wir einen Hundekäfig abgeholt. Wir wussten aber nicht, dass der Ort so weit weg ist und mussten fast bis zum Bundesstaat New York fahren (wir waren ca. 1 Kilometer entfernt). Die Fahrt hat aber trotzdem Spaß gemacht, weil wir die ganze Zeit mit dem Jeep über die Landstraßen gerast sind, mit offenem Dach! Dabei haben wir auch eine der ältesten überdachten Brücken Kanadas überquert.

Am 26. August war es soweit! Der Flieger ging um 10:20 Uhr von Frankfurt los und ca. 7,5 Stunden später kam ich in Montreal an! Am Flughafen haben meine Gasteltern auf mich gewartet: Diana und Desmond. Die beiden haben mich herzlich in Empfang genommen und mir sogar einen kleinen Blumenstrauß mitgebracht 😍

Dann sind wir nach Châteauguay gefahren. Das ist ein etwas kleinerer Ort ca. 20 Minuten von Montreal entfernt. Diana und Desmond wohnen dort in einem schönen relativ großen Haus zusammen mit ihren Kindern: Samantha (20) und Patrick (18). Ihr ältester Sohn David (21) ist in den Sommerferien ausgezogen und wohnt jetzt in Montreal. Zuhause angekommen habe ich auch die restlichen Mitbewohner kennengelernt: die drei Hunde (Buster, Cooper, Scoby) und zwei Katzen (Spooky, Redgy). Cooper mochte micht nicht und hat die ganze Zeit geknurrt, aber jetzt sind wir beste Freunde 😂